Dutch Chili Fest verplaatst naar 2019
NieuwsBeste Chili-fans,
Het afgelopen jaar hebben we hard gewerkt aan de verdere doorontwikkeling van Dutch Chili Fest als volwaardig festival met een inhoudelijk muziek- en foodprogramma, maar door tegenvallende resultaten op het gebied van subsidies en partnerships kunnen we deze ambitie niet waarmaken op 9 september 2018. Dutch Chili Fest is een laagdrempelig, gratis en daarmee voor een brede doelgroep toegankelijk festival. Dat willen we graag zo houden, maar zonder aanvullende financiële middelen is deze wens op deze termijn niet haalbaar.
Om die reden hebben we besloten het festival te verplaatsen naar een nader te bepalen datum in 2019. We realiseren ons heel goed dat dit besluit voor de hechte peper-scene, die elkaar jaarlijks ontmoet op Dutch Chili Fest, een gemis zal zijn. We vinden dit oprecht spijtig en zullen jullie dan ook laten zien dat geduld beloond zal worden.
Wij danken alle chili-fans, muziekliefhebbers, vrijwilligers, partners, leveranciers en iedereen die het festival een warm hart toedraagt voor zijn/haar support. Tot in 2019!
Toch is er ook goed nieuws!
Op zondag 9 september 2018 strijken we met een aantal bekende pittige gezichten neer in het Blue Collar Hotel. We nodigen iedereen uit om een fameuze spicy burger te komen eten, een mooie peperplant of -zaden te scoren bij Anchillique & Friends, retehete sauzen van Grim Reaper te proeven en te genieten van het optreden van Revel In Dimes. Voor meer info zie: www.bluecollarhotel.com
====
EN
Dear chili-fans,
Over the past year we've been working hard to organize the next edition of Dutch Chili Fest. We were hoping to offer a fully-fledged food and music festival, but unfortunately, due to problems regarding subsidies and partnerships, we are very sorry to announce there won't be a Dutch Chili fest on September 9th 2018.
We want Chili Fest to be an accessible event, open to all and free of charge. Without the necessary funding we won't be able to make it happen in September and we will come back with a new date in 2019.
The organisation is well aware of the fact that loyal chili fans, that meet up every year at the Dutch Chili Fest, will be disappointed. We'd like to thank all chili fans, music lovers, volunteers, partners, suppliers and everyone who cares for the festival for their support. See you in 2019!
Yet, there's also good news!
On Sunday 9 September 2018, a group of familiar festival faces will meet up at the Blue Collar Hotel. Everyone is invited to come and eat spicy burgers, to buy a nice pepper plant or seeds at Anchillique & friends, taste the Grim Reaper's super hot sauces, and enjoy a performance of Revel In Dimes. For more information, please go to www.bluecollarhotel.com